Siamo arrivati al Shitsuke, l’ultima parola giapponese del sistema 5S, sicuramente la più complicata da tradurre e da applicare. Il Shitsuke viene infatti spesso tradotta in sostenere, disciplinare, mantenere , perdendo la connotazione di “ forza ” che è presente nella lingua originale e che è essenziale per riuscire ad applicare l’ultima S.

Seiketzu (清潔): standardizza e migliora. La quarta S del lean management si chiama Seiketzu (清潔) e rappresenta l a base per il miglioramento continuo, per il benessere dei dipendenti e per l’aumento della produttività. In Giapponese Seiketzu significa standardizzazione ed è l’azione che consolida i risultati raggiunti nei precedenti step: seiri, seiton e seiso.